Poemas em Estrangeiro
PoetMi.com
Nem só o Português é lingua com belos poemas. Aqui pode encontrar uma seleção de Poemas em lingua estrangeira ricos em conhecimento e sabedoria.
-
Quero, Neera, que os teus lábios laves Na nascente tranquila Para que contra a tua febre e a triste Dor que pões em viver, Sintas a fresca e calma natureza Da...
-
SAUDAÇÃO A WALT WHITMAN Portugal-Infinito, onze de Junho de mil novecentos e quinze... Hé-lá-á-á-á-á-á-á! De aqui de Portugal, todas as épocas no meu cérebro, Saúdo-te, Walt, saúdo-te, meu ...
-
Cá estamos no píncaro — nós dois. Nós dois e Homero? Não sabemos. Esse está mais abaixo. Estendemos a mão e cada qual ainda que cego chega a Deus (ele não) O quê — você não chega? Então você des...
-
Cá estamos no píncaro — nós dois. Nós dois e Homero? Não sabemos. Esse está mais abaixo. Estendemos a mão e cada qual ainda que cego chega a Deus (ele não) O quê — você não chega? Então você des...
-
Cá estamos no píncaro — nós dois. Nós dois e Homero? Não sabemos. Esse está mais abaixo. Estendemos a mão e cada qual ainda que cego chega a Deus (ele não) O quê — você não chega? Então você des...
-
Arre, que tanto é muito pouco! Arre, que tanta besta é muito pouca gente! Arre, que o Portugal que se vê é só isto! Deixem ver o Portugal que não deixam ver! Deixem que se veja, que esse é q...
-
Ora porra! Então a imprensa portuguesa é que é a imprensa portuguesa? Então é esta merda que temos que beber com os olhos? Filhos da puta! Não, que nem há puta que os parisse.
-
Quero, Neera, que os teus lábios laves Na nascente tranquila Para que contra a tua febre e a triste Dor que pões em viver, Sintas a fresca e calma natureza Da água, e r...
-
Kennst du das Land, wo die Citronen bluhen, Im dunkeln Laub die Gold-Orangen gluhen? Kennst du es wohl? — Dahin, dahin! Mocht' ich.... ziehn. GOETHE Minha terra tem palmeiras, Onde canta o ...
-
Meere und Berge und Horizonte zwischen den Liedenben — aber die Seelen versetzen sich aus dem staubigen Kerker und treffen sich im Paradiese der Liebe. SCHILLER. Die Rauber. Se se morre de a...
-
Meu canto de morte, Guerreiros, ouvi: Sou filho das selvas, Nas selvas cresci; Guerreiros, descendo Da tribo tupi. Da tribo pujante, Que agora anda errante Por fado inconstante, Guerreir...
-
Coeur sans amour est un jardin sans fleur. L. HALEVY Se me queres a teus pés ajoelhado, Ufano de me ver por ti rendido, Ou já em mudas lágrimas banhado; Volve, impiedosa, Volve-me os olhos;...
-
Pensas tu, bela Anarda, que os poetas Vivem d'ar, de perfumes, d'ambrosia, Que vagando por mares d'harmonia São melhores que as próprias borboletas? Não creias que eles sejam tão patetas, Is...
-
XXXI Longe de ti, se escuto, porventura, Teu nome, que uma boca indiferente Entre outros nomes de mulher murmura, Sobe-me o pranto aos olhos, de repente... Tal aquele, que, mísero, a tortu...
-
Cala-te, esdrúxulo lírico; Teu estro é bandulho hidrópico! Olha as garras de um satírico! Cala-te, esdrúxulo lírico! Teu verso ao leitor empírico Fere de tópico em tópico... Cala-te, esdrúxul...
-
Beijo pouco, falo menos ainda. Mas invento palavras Que traduzem a ternura mais funda E mais cotidiana. Inventei, por exemplo, o verbo teadorar. Intransitivo: Teadoro, Teodora. ...
-
Provinciano que nunca soube Escolher bem uma gravata; Pernambucano a quem repugna A faca do pernambucano; Poeta ruim que na arte da prosa Envelheceu na infância da arte, E até mes...
-
Quando n'alma pesar de tua raça A névoa da apagada e vil tristeza, Busque ela sempre a glória que não passa, Em teu poema de heroísmo e de beleza. Gênio purificado na desgraça, Tu ...
-
Eurico Alves, poeta baiano, Salpicado de orvalho, leite cru e tenro cocô de cabrito, Sinto muito, mas não posso ir a Feira de Sant'Ana. Sou poeta da cidade. Meus pulmões viraram máqui...
-
Espanha no coração: No coração de Neruda, No vosso e em meu coração. Espanha da liberdade, Não a Espanha da opressão Espanha republicana: A Espanha de Franco, não! Velha Espanh...
-
Da outra vida, Moreno, Olha-me de face, Com o bonito sorriso Pontual Adoçado pela bondade do nosso avô Costa Ribeiro. Olha-me de face, Bem de face, Com os olhos leais, Moren...
-
Marinheiro triste Que voltas para bordo Que pensamentos são Esses que te ocupam? Alguma mulher Amante de passagem Que deixaste longe Num porto de escala? Ou tua amargura ...
-
Dorme, dorme, dorme... Quem te alisa a testa Não é Malatesta, Nem Pantagruel — O poeta enorme. Quem te alisa a testa É aquele que vive Sempre adolescente Nos oásis mais fres...
-
Settembre. Andiamo. E tempo di migrare. A rainha, em São paulo, chama-me. É agora Maria Cacilda Stuart E fala com sotaque voluntarioso, Não paulista nem catarinense: Acento beckerian...
-
Louvo o Padre, louvo o Filho, O Espírito Santo louvo. Louvo Rachel, minha amiga, nata e flor do nosso povo. Ninguém tão Brasil quanto ela, pois que, com ser do Ceará, tem de todos...
-
Louvo o Padre, louvo o Filho, O Espírito Santo louvo. Isto feito, louvo aquele Que ora chega aos sessent'anos E no meio de seus pares Prima pela qualidade: O poeta lúcido e límpid...
-
Louvo o Padre, louvo o Filho, Louvo o alto Espírito Santo. Após quê, Pégaso ensilho E, para mundial espanto, Remonto à paragem calma Onde, em práticas sem fim, Deambulam as Musas:...
-
Louvo o Padre, louvo o Filho E louvo o Espírito Santo. Louvado Deus, louvo o santo De quem este Rio é filho. Louvo o santo padroeiro — Bravo São Sebastião — Que num dia de janeiro...
-
Nos teus poemas de cadências bíblicas Recolheste o som das coisas mais efêmeras: O vento que enternece as praias desertas, O desfolhar das rosas cansadas de viver, As vozes mais longí...
-
Não é ruim, não é do Couto, É Rui, mas não é Barbosa: É, sim, Rui Ribeiro Couto, Mestre do verso e da prosa.
-
Tudo quanto é puro e cheira: — Manacá, jasmim, camélia, Lírio, flor de laranjeira, Rosa branca, Sílvia Amélia!
-
Honra ao que, bom português, Baniram do seu torrão: Ninguém mais que ele cortês, Ninguém menos cortesão.
-
Sacha muchacha, Nariz de bolacha! (Meu estro não acha Outra rima em acha. Por isso se agacha, Se cobre de graxa, Se arranha, se racha, Se desatarracha E pede em voz baix...
-
Para que não falem as más Línguas, declaro aqui, Solange: Não sou como os velhos gagás; De Solange quero só Pange.
-
Disse um poeta de renome (vai num beijo aqui a lição): "Quem é Cândida no nome deve-o ser no coração." Cândida Maria Cândida foi, que era minha irmãzinha. Assim tu, cândida, cân...
-
O poeta Pedro Nava quando Se casou, não imaginava Que assim se estava completando Um lindo nome — Nieta Nava.
-
Thiago de Mello, cuidado! Poupa o teu novo sorriso. Não o dês (nem é preciso) Ao amigo refalsado, Ão crítico canastrão, Ao político safado, À mulher sem coração! Não o dês (nem...
-
No Hotel D. Pedro Há uma janela Onde verás A planta bela, Penhor amável De afeto antigo, Mandada ao poeta Que é teu amigo, Que é teu criado, Teu fã também, Agora e na ...
-
Honra ao holandês exemplar Ao amigo tão verdadeiro Que, sem se naturalizar Se tornou grande brasileiro!
-
Mário Inteligência Sabor Surpresa As neblinas paulistas condensaram-se em ácidos sarcásticos E queimaram a epiderme azul dos aços virginais Mas nas sombras mais fundas ficaram os ...
-
Poeta do Forrobodó Se és pacífico não sei, Mas que és vital jurarei, Ó satírico sem dó, Sem dono, sem lei nem laços — Vital Pacífico Passos!
-
"Casa-Grande & Senzala" Grande livro que fala Desta nossa leseira Brasileira. Mas com aquele forte Cheiro e sabor do Norte — Dos engenhos de cana (Massangana!) Com fuxic...
-
Estes não são de gaveta. Estes são do Maranhão. Não do Maranhão Estado, Mas do Maranhão poeta — Raul Maranhão chamado — Amigo do coração.
-
Nudez anatômica Onde madrugais Areia dormente! Quem vem lá, Vinícius Não o de Morais Mas o de imorais Poemas vai perdido Tão perdidamente Pela bomba atômica. E diz-lhe ...
-
1. Doces de açúcar e gemas São teus versos, e teus doces Sabem a poemas: não fosses Toda doce em cada poema! 2. Pouco e coco rimam, sim, Mas quando o coco é o seu coco, Que, por...
-
Saber comigo como é Poesia?... saber comigo como é Bondade?... Pois quem mais sabe como é Poesia, pois quem mais sabe como é Bondade do que tu mesmo, bom e grande Alberto de Serpa, a...
-
Como foi que temperaste, Portugal, meu avozinho, Esse gosto misturado De saudade e de carinho? Esse gosto misturado De pele branca e trigueira, — Gosto de África e de Europa, ...
-
Marcus Vinícius Cruz de Moraes, Eu não sabia Que no teu nome Tu carregavas À tua cruz De fogo e lavas. Cruz da poesia? Cruz do renome? Marcus Vinícius Que em tuas pura...
-
Glória aos poetas de Portugal. Glória a D. Dinis. Glória a Gil Vicente. Glória a Camões. Glória a Bocage, a Garrett, a João de Deus (mas todos são de Deus, e há um santo; Antero de Q...
-
Craveiro, dá-me uma rosa! Mas não qualquer, General: Que eu quero, Craveiro, a rosa Mais linda de Portugal! Não me dês rosa de sal. Não me dês rosa de azar. Não me dês, Craveiro, ...
-
Isabel querida — A menininha mais bonitinha, mais engraçadinha, mais bizurunguinha que eu já vi na minha vida — amorável, adorável, a d o r á v e l ! Mas é mesmo uma me...
-
Thank you for the exquisite jam Th an k you too ) or also ( for the 71 Cumm ings" po? e! ms!! An d now — get into this brazilian hammock and let me sing fo...
-
Mar que ouvi sempre cantar murmúrios Na doce queixa das elegias, Como se fosses, nas tardes frias De tons purpúreos, A voz das minhas melancolias: Com que delícia neste infortúnio,...
-
Bélgica dos canais de labor perseverante, Que a usura das cousas, tempo afora, Tempo adiante, Fez para agora e para jamais Canais de infinita, enternecida poesia... Bélgica dos can...
-
Sino de Belém, Sino da Paixão... Sino de Belém, Sino da Paixão... Sino do Bonfim!... Sino do Bonfim... Sino de Belém, pelos que inda vêm! Sino de Belém bate bem-bem-bem. ...
-
Longe do belo céu da Pátria minha, Que a mente me acendia, Em tempo mais feliz, em qu'eu cantava Das palmeiras à sombra os pátrios feitos; Sem mais ouvir o vago som dos bosques, Nem ...
-
Que mágico pincel, mimo de Apolo, Com muda locução, com vivas cores, Faz da Pátria passar os Defensores Desde o pólo do Sul do Norte ao pólo? Quem tanto esmalta o Brasileiro solo? ...
-
(...) "No Brasil, como sabes, qualquer zote Um formado doutor se conceitua; Quem pra trolha nasceu, ou pro rabote Não creias que consulte a sorte sua; Toda a baixa gentalha deste l...
-
Pela Pátria, e por mim a voz desprendo Ao som da lira que a saudade empunha; Verdade, e gratidão guiam meu canto, Não sórdida cobiça Debret, digno Francês, Pintor preclaro, Caro Am...
-
Que deviendra dans l'éternité l'âme d'un homme qui a fait Polichinelle toute sa vie? Mme. DE STAEL Musa, depõe a lira! Cantos de amor, cantos de glória esquece! Novo assunto aparec...
-
Sentenças latinas, ditos históricos, versos célebres, brocardos jurídicos, máximas, é de bom aviso trazê-los contigo para os discursos de sobremesa, de felicitação ou de agradecimento.
